Merge pull request #3329 from efuss/fix-3311

[collectd.git] / README

diff --git a/README b/README
index 1860281..c8be7d3 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -54,6 +54,9 @@ Features
     - chrony
       Chrony daemon statistics: Local clock drift, offset to peers, etc.
 
     - chrony
       Chrony daemon statistics: Local clock drift, offset to peers, etc.
 

+    - connectivity
+      Event-based interface status.
+

     - conntrack
       Number of nf_conntrack entries.
 
     - conntrack
       Number of nf_conntrack entries.
 


@@ -100,6 +103,9 @@ Features
       Collect DPDK interface statistics.
       See docs/BUILD.dpdkstat.md for detailed build instructions.
 
       Collect DPDK interface statistics.
       See docs/BUILD.dpdkstat.md for detailed build instructions.
 

+      This plugin should be compiled with compiler defenses enabled, for
+      example -fstack-protector.
+

     - drbd
       Collect individual drbd resource statistics.
 
     - drbd
       Collect individual drbd resource statistics.
 


@@ -132,6 +138,9 @@ Features
     - gps
       Monitor gps related data through gpsd.
 
     - gps
       Monitor gps related data through gpsd.
 

+    - gpu_nvidia
+      Monitor NVIDIA GPU statistics available through NVML.
+

     - hddtemp
       Hard disk temperatures using hddtempd.
 
     - hddtemp
       Hard disk temperatures using hddtempd.
 


@@ -140,6 +149,14 @@ Features
       hugepages can be found here:
       https://www.kernel.org/doc/Documentation/vm/hugetlbpage.txt.
 
       hugepages can be found here:
       https://www.kernel.org/doc/Documentation/vm/hugetlbpage.txt.
 

+      This plugin should be compiled with compiler defenses enabled, for
+      example -fstack-protector.
+
+    - intel_pmu
+      The intel_pmu plugin reads performance counters provided by the Linux
+      kernel perf interface. The plugin uses jevents library to resolve named
+      events to perf events and access perf interface.
+

     - intel_rdt
       The intel_rdt plugin collects information provided by monitoring features
       of Intel Resource Director Technology (Intel(R) RDT) like Cache Monitoring
     - intel_rdt
       The intel_rdt plugin collects information provided by monitoring features
       of Intel Resource Director Technology (Intel(R) RDT) like Cache Monitoring


@@ -190,10 +207,6 @@ Features
       collectd without the need to start a heavy interpreter every interval.
       See collectd-lua(5) for details.
 
       collectd without the need to start a heavy interpreter every interval.
       See collectd-lua(5) for details.
 

-    - lvm
-      Size of “Logical Volumes” (LV) and “Volume Groups” (VG) of Linux'
-      “Logical Volume Manager” (LVM).
-

     - madwifi
       Queries very detailed usage statistics from wireless LAN adapters and
       interfaces that use the Atheros chipset and the MadWifi driver.
     - madwifi
       Queries very detailed usage statistics from wireless LAN adapters and
       interfaces that use the Atheros chipset and the MadWifi driver.


@@ -240,7 +253,7 @@ Features
 
     - netapp
       Plugin to query performance values from a NetApp storage system using the
 
     - netapp
       Plugin to query performance values from a NetApp storage system using the

-      “Manage ONTAP” SDK provided by NetApp.
+      “Manage ONTAP” SDK provided by NetApp.

 
     - netlink
       Very detailed Linux network interface and routing statistics. You can get
 
     - netlink
       Very detailed Linux network interface and routing statistics. You can get


@@ -253,8 +266,7 @@ Features
       plugin of choice for that.
 
     - nfs
       plugin of choice for that.
 
     - nfs

-      NFS Procedures: Which NFS command were called how often. Only NFSv2 and
-      NFSv3 right now.
+      NFS Procedures: Which NFS command were called how often.

 
     - nginx
       Collects statistics from `nginx' (speak: engine X), a HTTP and mail
 
     - nginx
       Collects statistics from `nginx' (speak: engine X), a HTTP and mail


@@ -304,6 +316,10 @@ Features
       OVS documentation.
       <http://openvswitch.org/support/dist-docs/INSTALL.rst.html>
 
       OVS documentation.
       <http://openvswitch.org/support/dist-docs/INSTALL.rst.html>
 

+    - pcie_errors
+      Read errors from PCI Express Device Status and AER extended capabilities.
+      <https://www.design-reuse.com/articles/38374/pcie-error-logging-and-handling-on-a-typical-soc.html>
+

     - perl
       The perl plugin implements a Perl-interpreter into collectd. You can
       write your own plugins in Perl and return arbitrary values using this
     - perl
       The perl plugin implements a Perl-interpreter into collectd. You can
       write your own plugins in Perl and return arbitrary values using this


@@ -330,6 +346,9 @@ Features
     - processes
       Process counts: Number of running, sleeping, zombie, ... processes.
 
     - processes
       Process counts: Number of running, sleeping, zombie, ... processes.
 

+    - procevent
+      Listens for process starts and exits via netlink.
+

     - protocols
       Counts various aspects of network protocols such as IP, TCP, UDP, etc.
 
     - protocols
       Counts various aspects of network protocols such as IP, TCP, UDP, etc.
 


@@ -374,6 +393,9 @@ Features
       Acts as a StatsD server, reading values sent over the network from StatsD
       clients and calculating rates and other aggregates out of these values.
 
       Acts as a StatsD server, reading values sent over the network from StatsD
       clients and calculating rates and other aggregates out of these values.
 

+    - sysevent
+      Listens to rsyslog events and submits matched values.
+

     - swap
       Pages swapped out onto hard disk or whatever is called `swap' by the OS..
 
     - swap
       Pages swapped out onto hard disk or whatever is called `swap' by the OS..
 


@@ -455,7 +477,11 @@ Features
 
     - amqp
       Sends JSON-encoded data to an Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)
 
     - amqp
       Sends JSON-encoded data to an Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)

-      server, such as RabbitMQ.
+      0.9.1 server, such as RabbitMQ.
+
+    - amqp1
+      Sends JSON-encoded data to an Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)
+      1.0 server, such as Qpid Dispatch Router or Apache Artemis Broker.

 
     - csv
       Write to comma separated values (CSV) files. This needs lots of
 
     - csv
       Write to comma separated values (CSV) files. This needs lots of


@@ -497,6 +523,13 @@ Features
       updates to the files and write a bunch of updates at once, which lessens
       system load a lot.
 
       updates to the files and write a bunch of updates at once, which lessens
       system load a lot.
 

+    - snmp_agent
+      Receives and handles queries from SNMP master agent and returns the data
+      collected by read plugins. Handles requests only for OIDs specified in
+      configuration file. To handle SNMP queries the plugin gets data from
+      collectd and translates requested values from collectd's internal format
+      to SNMP format.
+

     - unixsock
       One can query the values from the unixsock plugin whenever they're
       needed. Please read collectd-unixsock(5) for a description on how that's
     - unixsock
       One can query the values from the unixsock plugin whenever they're
       needed. Please read collectd-unixsock(5) for a description on how that's


@@ -535,6 +568,10 @@ Features
       Sends data to Sensu, a stream processing and monitoring system, via the
       Sensu client local TCP socket.
 
       Sends data to Sensu, a stream processing and monitoring system, via the
       Sensu client local TCP socket.
 

+    - write_syslog
+      Sends data in syslog format, using TCP, where the message
+      contains the metric in human or JSON format.
+

     - write_tsdb
       Sends data OpenTSDB, a scalable no master, no shared state time series
       database.
     - write_tsdb
       Sends data OpenTSDB, a scalable no master, no shared state time series
       database.


@@ -724,6 +761,10 @@ Prerequisites
     particular.
     <http://developer.apple.com/corefoundation/>
 
     particular.
     <http://developer.apple.com/corefoundation/>
 

+  * CUDA (optional)
+    Used by the `gpu_nvidia' plugin
+    <https://developer.nvidia.com/cuda-downloads>
+

   * libatasmart (optional)
     Used by the `smart' plugin.
     <http://git.0pointer.de/?p=libatasmart.git>
   * libatasmart (optional)
     Used by the `smart' plugin.
     <http://git.0pointer.de/?p=libatasmart.git>


@@ -779,6 +820,13 @@ Prerequisites
     For querying iptables counters.
     <http://netfilter.org/>
 
     For querying iptables counters.
     <http://netfilter.org/>
 

+  * libjevents (optional)
+    The jevents library is used by the `intel_pmu' plugin to access the Linux
+    kernel perf interface.
+    Note: the library should be build with -fPIC flag to be linked with
+    intel_pmu shared object correctly.
+    <https://github.com/andikleen/pmu-tools>
+

   * libjvm (optional)
     Library that encapsulates the `Java Virtual Machine' (JVM). This library is
     used by the `java' plugin to execute Java bytecode.
   * libjvm (optional)
     Library that encapsulates the `Java Virtual Machine' (JVM). This library is
     used by the `java' plugin to execute Java bytecode.


@@ -793,10 +841,6 @@ Prerequisites
     Used by the `lua' plugin. Currently, Lua 5.1 and later are supported.
     <https://www.lua.org/>
 
     Used by the `lua' plugin. Currently, Lua 5.1 and later are supported.
     <https://www.lua.org/>
 

-  * liblvm2 (optional)
-    Used by the `lvm' plugin.
-    <ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/>
-

   * libmemcached (optional)
     Used by the `memcachec' plugin to connect to a memcache daemon.
     <http://tangent.org/552/libmemcached.html>
   * libmemcached (optional)
     Used by the `memcachec' plugin to connect to a memcache daemon.
     <http://tangent.org/552/libmemcached.html>


@@ -824,7 +868,11 @@ Prerequisites
     This library is part of the “Manage ONTAP SDK” published by NetApp.
 
   * libnetsnmp (optional)
     This library is part of the “Manage ONTAP SDK” published by NetApp.
 
   * libnetsnmp (optional)

-    For the `snmp' plugin.
+    For the `snmp' and 'snmp_agent' plugins.
+    <http://www.net-snmp.org/>
+
+  * libnetsnmpagent (optional)
+    Required for the 'snmp_agent' plugin.

     <http://www.net-snmp.org/>
 
   * libnotify (optional)
     <http://www.net-snmp.org/>
 
   * libnotify (optional)


@@ -880,8 +928,14 @@ Prerequisites
     are supported.
     <http://www.python.org/>
 
     are supported.
     <http://www.python.org/>
 

+  * libqpid-proton (optional)
+    Used by the `amqp1' plugin for AMQP 1.0 connections, for example to
+    Qdrouterd.
+    <http://qpid.apache.org/>
+

   * librabbitmq (optional; also called “rabbitmq-c”)
   * librabbitmq (optional; also called “rabbitmq-c”)

-    Used by the `amqp' plugin for AMQP connections, for example to RabbitMQ.
+    Used by the `amqp' plugin for AMQP 0.9.1 connections, for example to
+    RabbitMQ.

     <http://hg.rabbitmq.com/rabbitmq-c/>
 
   * librdkafka (optional; also called “rdkafka”)
     <http://hg.rabbitmq.com/rabbitmq-c/>
 
   * librdkafka (optional; also called “rdkafka”)


@@ -959,9 +1013,8 @@ Configuring / Compiling / Installing
 ------------------------------------
 
   To configure, build and install collectd with the default settings, run
 ------------------------------------
 
   To configure, build and install collectd with the default settings, run

-  `./configure && make && make install'.  For detailed, generic instructions
-  see INSTALL. For a complete list of configure options and their description,
-  run `./configure --help'.
+  `./configure && make && make install'.  For a complete list of configure
+  options and their description, run `./configure --help'.

 
   By default, the configure script will check for all build dependencies and
   disable all plugins whose requirements cannot be fulfilled (any other plugin
 
   By default, the configure script will check for all build dependencies and
   disable all plugins whose requirements cannot be fulfilled (any other plugin


@@ -1003,6 +1056,37 @@ To generate the `configure` script, you'll need the following dependencies:
 The `build.sh' script takes no arguments.
 
 
 The `build.sh' script takes no arguments.
 
 

+Building on Windows
+-----------------------------------------------
+
+Collectd can be built on Windows using Cygwin, and the result is a binary that
+runs natively on Windows. That is, Cygwin is only needed for building, not running,
+collectd.
+
+You will need to install the following Cygwin packages:
+- automake
+- bison
+- flex
+- git
+- libtool
+- make
+- mingw64-x86_64-dlfcn
+- mingw64-x86_64-gcc-core
+- mingw64-x86_64-zlib
+- pkg-config
+
+To build, just run the `build.sh' script in your Cygwin terminal. By default, it installs
+to "C:/Program Files/collectd". You can change the location by setting the INSTALL_DIR
+variable:
+
+$ export INSTALL_DIR="C:/some/other/install/directory"
+$ ./build.sh
+
+or:
+
+$ INSTALL_DIR="C:/some/other/install/directory" ./build.sh
+
+

 Crosscompiling
 --------------
 
 Crosscompiling
 --------------