Completed listing of plugins in the README file

diff --git a/README b/README
index 327d2ef..4d6f677 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -14,6 +14,16 @@ Features
 
   * collectd is able to collect the following data:
 
+    - Apache server utilization
+      (Number of bytes transfered, number of requests handled and detailed
+      scoreboard statistics)
+
+    - Apple Sensors
+      (Temperature, fanspeed and voltage sensors of apple computers)
+
+    - Battery
+      (Charge, current and charge of ACPI and PMU based batteries)
+
     - CPU utilization
       (Time spent in system, user, nice and idle)
 
@@ -48,12 +58,12 @@ Features
     - Process counts
       (Number of running, sleeping, zombie, ... processes)
 
-    - Serial
-      (RX and TX of serial interfaces)
-
     - Sensors
       (System temperatured and fan rotation speeds)
 
+    - Serial
+      (RX and TX of serial interfaces)
+
     - Swap
       (Pages swapped out onto harddisk or whatever is called `swap' by the OS..)
 
@@ -69,6 +79,9 @@ Features
     - VServer
       (System ressources used by vservers)
 
+    - Wireless
+      (Link quality of wireless cards)
+
   * Performance: Running as a daemon collectd doesn't spend much time in
     startup. Since collectd links against libping, librrd and libsensors it
     doesn't need to start any other processes.