configure.in: Check for `kvm_openfiles'.

Check for both, `kvm_nlist' and `kvm_openfiles' before enabling the
tcpconns plugin with libkvm: Solaris has a libkvm, too, but doesn't
provide the necessary functions to read the connections with it. At
least not in the same way.