battery: add missing capacity type to types.db

For the record, "capacity" was introduced by a2e732f8.

Also fix a bogus example in collectd.conf.

Thanks to @ryan-williams for reporting the problem !

Fix #1338