Provide a unified signature for ps_get_cmdline.

Prior to this change, ps_get_cmdline had different signatures for
KERNEL_LINUX vs. KERNEL_SOLARIS. This means that callers who want to
call this function would have to have an #if..#else that controlled which
variant of the function to call.

By giving them the same signature, callers don't have to worry about
that.