virt plugin: Cleanup excessive check

That is already covered by check at upper level:

if (inst->id == 0 && persistent_notification)
  persistent_domains_state_notification();