grpc plugin: Add the "ds_names" field to the ValueList message.