gmond plugin: Use `strtoull' to parse counter values.