lua plugin: remove line feed in error message