src/utils_vl_lookup.[ch]: Support selecting values by regex.