src/utils_cmd_putval.[ch]: Implement "create_putval".