redis plugin: Reworked to use plugin_register_complex_read()