collectd.conf(5): Improve the tail plugin's documentation.