build.sh: Fix the check for libtoolize vs. glibtoolize.