build.sh: Use glibtoolize if it's available.