src/utils_format_json.[ch]: Implement format_json_notification().