Update collectd.conf manpage and address style issues