collectd.conf.pod: clarify possibly confusing statement