Merge pull request #796 from mfournier/write_redis-colon-mistake