intel_rdt: collect data for monitored processes