Fix Lua header detection