virt plugin: fix skipping inactive domains