netcmd plugin: Create a "proxy" thread.