intel_rdt: Added check if name group is defined before updating of pids list