collectd.conf.pod: correct a small typo