powerdns plugin: Remove the unused ret_buffer_size argument …