write_riemann: do not deadlock when sending from flush