Build system: Link the pinba plugin with "protobuf-c".