collectd-tg: Implemented continuous sending of values.