grpc plugin: Use std::vector to store listener configs.