libcollectdclient: Add LCC_NETWORK_BUFFER_SIZE.