Cirrus CI: remove musl-libc job