rrdtool plugin: Use the time supplied by the value list, not `N'.