xmms: mark cxmms_read as static