virt plugin: fix a few sign compare warnings