libcollectdclient: Implement parsing of signed and encrypted network data.