contrib/docker: add LD_PRELOAD wrapper to fopen/open/opendir syscalls