build.sh, version-gen.sh: Remove bashisms.