df plugin: Add option to report by mountpoint or devicename