unixsock plugin: Actually set the permissions for the socket.