processes plugin: collect per-process open files count on Linux