unit tests: Run all tests through Valgrind's memcheck, if available.