Fix up read_tree() pathspec matching to use "const char **"