contrib/git-svn: make sure our git-svn is up-to-date for test