git-svn: tests no longer fail if LC_ALL is not a UTF-8 locale