git-mv: fix moves into a subdir from outside