Add test case for git-config-set