xdiff: Show function names in hunk headers.