src/rrdd.c et al.: Use the tree implementation from GLib 2.0.