src/rrd_daemon.c: Implement the `flush' command.